Terms and conditions

Japanese follows English. 日本語は下記をお読みください。

Terms and Conditions apply to the use of the Kintsugi Pilates studio

Anyone who wants to teach at the Studio must accept these Terms and Conditions.

[Compliance with Regulations]

Users of the Studio must comply with these Terms and Conditions and the rules set by the Studio. When using the facility, the Studio’s instructions must be followed.

[Use of the Studio and Membership Eligibility]

Use of the Studio is not granted to those who

(1) are unable to comply with these Terms and Conditions and rules of the Studio

(2) are unable to sign the Studio waiver form

(3) are affiliated with organized crime groups or anti-social forces

(4) are prohibited to exercise by a physician

(5) have been drinking alcohol

(6) are infected with a contagious disease or any other disease that may be transmitted to others

(7) have a health condition that limits them from using the Studio

(8) disturb or cause trouble for other neighbors of the Studio building.

(9) are in the opinion of the Studio not appropriate as instructors

(10) are under 16 years of age

[Studio rental ]

For those wanting to rent the Studio are required to complete the application process and receiving approval from the Studio.

Regardless of whether the Studio is used or not, (which shall be determined separately) must be paid by the member until the month of membership cancellation. In case membership fees are unpaid, the Studio facilities may not be used. If there is a change in the credit card used to pay membership fees, the Studio shall be notified promptly of such change.

[Rental Management System]

Instructors can use the Rental management system to make studio reservations, confirm reservations, and cancel reservations. The Studio does not guarantee the provision of the management system and does not assume any liability for any disadvantage or loss suffered by the member due to suspension, cancellation, or change of the provision of part or all of the membership management system.

[Procedures]

If any change occurs with respect to the information given by the instructor in the application, the revised information shall be submitted promptly. If the Studio tries to contact the instructor, the Studio will take no responsibility if notices are not received by the member if there has been a change in information that has not been reported.

[Rental Suspension]

For members who wish to suspend their membership, a membership suspension form shall be submitted in person at the Studio by the 10th of the month prior to the effective month of membership suspension. (Suspension by telephone, e-mail, etc. will not be accepted.) Members who suspend their membership shall pay a membership suspension fee that shall be determined separately. For a 1 year period, the maximum suspension period is 2 months. After the date written on the membership suspension form, the membership will automatically be re-activated and membership fees shall be paid from the month of re-activation.

[Membership Suspension and Forfeiture]

Should an instructor fall under any of the following terms, the Studio may temporarily suspend his or her rental or expel him or her from the Studio.

(1) The member does not comply with these Membership Terms and Conditions and the rules of the Studio

(2) Membership or other fees are delinquent for 2 months

(3) A member causes trouble or harasses a Studio employee or if a instructor engages in acts contrary to the purpose of the Studio

(4) If the Studio deems a member has disturbed or caused trouble for another member’s use of the Studio

(5) A member is found to have made false declarations or concealed important facts to the Studio

(6) A member damages the facilities or equipment of the Studio intentionally or by negligence.

(7) If the Studio deems there has been other inappropriate member behavior

[Prohibition of Transferring of Member Status]

Studio rental is limited to the said person and cannot be transferred, sold, loaned or renamed to a third party.

[Revision of membership, usage and other fees]

The Studio can revise membership fees, registration fees, or usage fees. In the event of a revision, the Studio will notify members at least one month in advance.

[Business Days and Hours]

The business days and hours of the Studio will be stipulated separately.

[Restriction of Facility Usage]

The Studio may restrict the use of all or part of the facilities for facility management or other purposes. In such cases, the Studio will give notice of at least 1 week in advance unless such restrictions are needed urgently needed due to weather conditions, disasters etc. Such restrictions do not imply the reduction or suspension of rentals obligations to pay rental fees, etc.

Section 20 [Suspension of Operation / Shutting Down / Renovation of Facilities]

The Studio may suspend the operation, shut down, or renovate all or part of the Studio facilities for the following reasons:

(1) The Studio finds it difficult to operate the facilities due to certain weather conditions, disasters, etc.

(2) The inspection, maintenance, or renovation of the facilities

(3) The establishment, revision, and/or elimination of laws and ordinances, administrative guidance, significant changes in socioeconomic conditions, and other unavoidable reasons

(4) Year end and New Year holidays and if the Studio deems suspension of operation to be necessary

In the event of a suspension due to the reasons in clause (1), the Studio shall not be required to give instructors prior notice and shall not, in principle, refund dues to instructors.

[Liability]

The Studio will not be liable for any loss, theft, injury, or other accidents that may take place on the Studio premises. However, this does not apply if there is negligence on the part of theStudio. Instructors who inflict damage on the facilities of the Studio or on a third party for reasons attributable to them must promptly fulfill their responsibility to pay compensation for the damages in question.

[Dissolution]

(1) The Studio may dissolve upon 3 months’ notice if there are unavoidable circumstances.

(2) The period of notice specified in the preceding paragraph may be shortened if the dissolution of the Studio is due to a natural disaster, act of providence, order, or compulsion by public authority, or Force Majeure.

(3) The Studio will not pay special compensation to instructors if the Studio is dissolved.

[Notification Method]

Any notices regarding these Terms and Conditions and the rules of the Studio, excluding contract clauses, will be made by presenting it via our homepage, e-mail, or in a designated place, whereby all instructors will be deemed to have received the notice.

[Studio Rules]

Items and operational issues not specified in these Terms and Conditions shall be determined by the Studio in separate Studio Information and Rules of Use. After the end of a session if cups were used, the cups must be washed and leave the studio as clean as when started。

Kintsugi Pilates Studio 利用規約

[総則]　

本規約は「Kintsugi Pilates Studio」として運営するフィトネス・スタジオ（以下「当スタジオ」という）に適用されるものとします。
当スタジオにレンタルされる方は、本規約を承諾しなければなりません。

[施設の利用]

当スタジオは、特に必要と認めた場合（ドロップイン等の1回利用者）、インストラクターの方に当スタジオの施設を利用させることができ、利用について本規約が適用されるものとします。

[規約等遵守の義務]

当スタジオ利用者は本規約、確認書及び当スタジオが定める諸規則を遵守しなければなりません。施設の利用にあたっては、当スタジオの指示に従わなければなりません。

[利用及び入会資格]

次の各号のいずれかに該当する者は当スタジオの利用及び会員になることは出来ません。

ー本規約および当スタジオの諸規則を遵守出来ない方

ー免責同意書を署名出来ない方

ー暴力団または反社会的勢力関係者

ー医師などにより運動を禁じられている方

ー酒気を帯びている方

ー伝染病、その他、他人に伝染または感染する恐れのある疾病を有りする方

ー健康状態が当スタジオの施設利用に支障のある方

ー他の会員に施設利用に影響を与える方

ーその他当スタジオがインストラクターとして適当でないと判断した方

ー16歳未満の方

当スタジオにレンタルされる方は、所定の入会申込手続きを行い、当スタジオの承認を得たうえで会員資格を取得することができます。

[会費]

インストラクターは、レンタル料金を施設利用前に支払わなければなりません。レンタル利用未納の場合は、当施設をご利用できません

[諸手続き]

会員が入会申込書に記載した内容に変更があった場合は、速やかに変更手続きをしなければなりません。当スタジオより会員に通知する場合は、会員から変更届出の未提出の不備に関する一切の責任を負いません。

[休会]

休会を希望する場合、休会開始希望月の前月10日までに休会手続きは直接当スタジオで休会届出を記入し、手続を行うものとします。（電話、メールなどによる申し出は受け付けられません。）休会をする会員は、別に定める休会料を毎月支払うものとします。休会期間は１年間で最大2ヶ月とします。休会をしていた会員は、休会届記載の終了日経過後、自動的に月単位で当スタジオに復帰扱いとなります。その場合、復帰月から会費を支払うものとします。

[会員資格の停止及び除名]

会員が次の各号に該当するときは、当スタジオは当該会員資格を一時停止し、または当該会員を当スタジオから除名することができるものとします。

(1) 会員が本規約および施設内諸規則を遵守しないとき

(2) 月会費等その他の支払いを2ヶ月滞納したとき

(3) 会員が当スタジオの従業員に対する迷惑行為および当スタジオの目的に反する行為があったとき

(4) 他の会員に迷惑となる行為をしたと当スタジオが認めたとき

(5) 当スタジオに対し虚偽の申告をし、又は重大な事実を隠匿したことが判明したとき

(6) 当スタジオの施設、什器を故意または過失により破損したとき

(7) その他、会員として相応しくない言動があったと当スタジオが認めたとき

[会員資格の譲渡禁止等]

当スタジオの会員資格は、本人限りとし、第三者への譲渡、売買、貸与、名義変更することはできません。

[営業日及び営業時間]

当スタジオの営業日及び営業時間については別に定めるものとします。

[施設の利用制限]

管理もしくはその他必要と認めた場合に、施設の全部または一部の利用を制限することがあります。その場合、1週間前までにその旨を告示します。但し、気象災害等によって緊急を要する場合はこの限りではありません。またこれにより会員の会費等の支払義務を節減され、また停止されることはありません。

[休業、閉鎖、変更]

当スタジオの施設の全部または一部を休業、閉鎖または変更することがあります。

(1) 気象、災害などにより会員にその災害が及ぶと判断し、営業を困難と認めたとき

(2) 施設の点検、補修または改修をするとき

(3) 法令の規定、改廃、行政指導、社会経済情勢の著しい変化、その他止むを得ざる事由が発生したとき

(4) 年末年始、その他当スタジオが休業、閉鎖、または変更を必要と認めるとき

本条項 (1) の事由による休業、閉鎖、変更を行う場合、当スタジオは会員に事前告知することを要せず、かつ原則として会員に対し会費の返還を行う必要はないものとします。

[賠償責任]

当スタジオ内で発生した紛失、盗難、傷害その他事故について当スタジオは一切の責任を負わないものとします。ただし、当スタジオに重大な過失がある場合は、この限りではありません。会員または体験者は自己の責に帰すべき原因により、当スタジオの施設または第三者に損害を与えた場合は、速やかにその賠償責任を果たさなければなりません。

[解散]

(1)当スタジオはやむを得ざる事情による場合３ヶ月の予告をすることにより、当スタジオを解散することができます。

(2)解散の理由が天災、地変、公権力の命令、強制その他の不可抗力である場合には、前項の予告期間を短縮することができます。

(3)当スタジオ解散の場合、当スタジオは会員に対し、特別の補償は行いません。

[通知方法]

本規約及び当スタジオの諸規則に関する通知又は予告は、重要事項を除いては、当スタジオホームページ、メール、所定の場所に提示する方法により行い、これにより、すべての会員はその予告を受けたものとみなします。

[本規約その他の諸規則の改定]

当スタジオは本規約、細則、利用規定、その他当スタジオの運営、管理に関する事項を改定することができます。また、その効力は全ての会員及びスタジオ利用者に適用されます。

[細則等]

本規約に定めのない事項並びに運営上必要な事項は、別途細則等で当スタジオが定めるものとします。

[個人情報保護]

当スタジオが知り得た個人情報は、当スタジオ個人情報保護方針（プライバシーポリシー）に則り、法令厳守の上、厳正な取り扱いを致します。

[発効]

本規約は、２０２３年４月４日より発効します。

ゲスト規約

この規約は、主にゲストとホストとの間のスペース利用に関する契約の内容を構成するものです。ゲスト又はホストと株式会社スペースマーケット（以下、「スペースマーケット」といいます）との間の契約関係については、スペースマーケット利用規約及びホスト規約をご覧ください。

総則

ゲスト規約（以下「本規約」という。）に定める用語及び本サービス利用（https://www.spacemarket.com）に当たって適用される条項は、本規約に定めがある場合を除き、スペースマーケット利用規約及びホスト規約に定めるところによるものとします。
ホストが個別契約（スペースマーケット利用規約８条参照。以下同じ）成立前に別途、提示する利用規則等が存在する場合には、本規約のほか当該利用規則等もゲスト・ホスト間の個別契約の内容を構成するものとし、本規約と当該利用規則等が矛盾する場合には、当該利用規則等が優先して適用されます。
本規約に違反し、スペースマーケットが提供するサービスの利用を継続させることが不適当と判断された場合には、スペースマーケットに対し、強制的にユーザー登録の削除を行っていただくよう依頼することがありますので、予めご了承ください。

個別契約

本スペースにおいて成立する個別契約は、ホストがゲストに対し、予約した利用期間において、本スペースの利用を認めることを内容とする契約です。予約した利用期間の満了により、個別契約が終了となり、契約の更新はありません。
本スペースのご利⽤につきまして、ゲストに借家権その他の独⽴した占有権、営業権等の固有の権利が付与されるものではなく、また何らこれらの権利は発⽣いたしません。

利用条件

スペースは現況貸しとなっておりますので予めご了承ください。
スペース及び付属設備を利⽤する場合は、善管注意義務の下に責任を持って取り扱ってください。
ゲストが本規約及びホストが別途、提⽰するスペース利⽤規則等に違反し、ホストに帰属する建造物や付帯設備・備品などを使用、費消、破損又は紛失する等（以下、「建造物等の破損等」といいます。）、名⽬の如何を問わずホストに損害を発⽣させた場合には、ゲストが当該損害額（修理⾦額の実費、及び、建造物等の破損等が原因で当該スペースの利⽤ができなくなった場合のホストの逸失利益を含み、これに限りません。）を賠償するものとします。なお、建造物等の破損等によりホストが修理を要することとなった場合、その⾒積・施⼯はホストにて⾏い、その費用をゲストに対し損害賠償請求します。これらの点につき、ゲストは⼀切の異議を述べないものとし、かつ、ホスト及びスペースマーケットに対し、⾦銭の⽀払いその他いかなる請求も⾏わないものとします。
ホスト及びスペースマーケットは、施設等の利⽤に伴う⼈⾝事故及び備品・展⽰品等の盗難・破損事故などのすべての事故について、⼀切の責任を負いません。
ゲストが機材・物品等を持ち込んだ場合には、ゲスト⾃らが持ち込んだ機材・物品等の管理を⾏うものとし、これらの盗難・紛失・⽕災損害等についてホスト、スペースマーケットともに責任を負いません。
契約した利⽤期間途中で退出された場合でも、スペース利⽤料⾦の割引、返⾦等は⾏いませんのでご了承ください。
⽀払⽇までにスペース利⽤料⾦を⽀払わないときは、当該期限の翌⽇から⽀払済みまで年 14.6％の遅延損害⾦をお⽀払いいただくことがあります。
利⽤期間終了後は、ホスト及びスペースマーケットの承諾なしに無断でスペースに⽴ち⼊ることはできません。
スペース利⽤料⾦及び維持管理費の表示には、消費税が含まれておりません。
予約なしに勝⼿にスペースを使⽤していることが発覚した場合や、定められた時間を超えてホストの了承もなくスペースを使⽤し、速やかに退去しない場合には、当該スペース利⽤料⾦の２倍の⾦額（ホストが別途指定する場合はその⾦額）をホストからゲストに対し請求させていただきます。
ホストの承諾なく、ご利⽤時間の勝⼿な延⻑はできません。
退去期限までに持込まれた荷物や備品等が撤去されない場合は、ホストは、ゲストが当該荷物や商品等の所有権を放棄したものとみなし、これらを移動、スペース外に搬出、処理、又は廃棄することができるものとし、これに関し、ゲストは、ホスト又はスペースマーケットに対し、名目の如何を問わず、何らの請求もできないものとします。この場合において、運搬・清掃・廃棄等に要した費⽤は、別途実費をゲストに対し請求します。
退出・退去に遅延が発⽣した場合は、1 ⽇あたりスペース利⽤料⾦の２倍の⾦額（ホストが別途指定する場合はその⾦額）を原状復帰に要した⽇数分も含め、ホストからゲストに対し、遅延損害⾦として請求します。
鍵のあるスペースの場合は、利⽤期間終了時に、各スペースのホストの指定の通り返還を⾏ってください。
スペースの安全管理のため、防犯カメラを設置している場合がございますので、予めご了承ください。
予約したスペースは予約したゲスト、当該ゲストを含むグループ及び当該ゲストが属する法人に所属する者のみ利⽤可能です。ホスト及びスペースマーケットの許可なく第三者への利⽤権限の譲渡又は貸与はできません。

免責

ゲストは以下の各号に起因した⼀切の損害について、スペースマーケットが賠償責任を負わないことに同意したものとします。
- ①予約・申し込みキャンセル、⽇程内容変更について起きた損害
- ②スペース内及び当該建物で発⽣した不正利⽤、器物損壊、無断キャンセル、盗難、事故、故障、⽕災、天災、感染症の罹患、⾬漏りその他トラブルによる損害
- ③スペースを当⽇利⽤できなかった場合及び当⽇途中から利⽤できなくなった場合の、営業補償、交通費、⼈件費など⼀切の損害
- ④ゲストが本サービスの利⽤によって、ホストや他のゲスト⼜は第三者に対して与えた損害及び⾃損事故による損害
- ⑤ゲストが、スペースマーケット利⽤規約、本規約及び各ページに記載されたキャンセルポリシー、注意事項に違反した際に発⽣した⼀切の損害
ゲストとホスト間の契約が消費者契約法上の消費者契約に該当する場合には、本規約のうち、ホストの責任を完全に免責する規定は効力を有しないものとします。この場合において、ホストに故意又は重過失がある場合を除き、ホストがゲストに対し負担する損害賠償責任は、当該責任が発生したスペース利用に関するスペース利用料金の額を上限とします。

利用の制限

ゲスト又はゲストが属するグループの人物等、本スペースを利用する人物が以下の①乃⾄⑧に該当する場合及び以下の⑨乃⾄⑩に定める事由が⽣じた場合には、予約のお申込みに応じられませんので予めご了承ください。
- ①暴⼒団、暴⼒団関係企業・団体、総会屋、過激⾏動団体、その他反社会勢⼒若しくはこれらに準じる者（以下「暴⼒団等」と称します。）⼜は暴⼒団等の関係者である場合（第三者がその旨認定した場合を含みます。）
- ②暴⼒団等⼜は暴⼒団等の関係者が事業活動を⽀配する法⼈その他の団体である場合
- ③役員（取締役、執⾏役⼜はこれらに準じる⽅を⾔います。）、従業員、関係者等が暴⼒団等の構成員⼜はその関係者である場合
- ④ホストの他のお客さまに著しい迷惑を及ぼす⾔動をした場合
- ⑤ホスト及びスペースマーケットに対して暴⼒、脅迫、恐喝、威圧的要求を⾏い、⼜は、合理的範囲を超える負担を要求した場合。あるいは過去に同様の⾏為を⾏ったと認められる場合
- ⑥ゲストが、利⽤に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の⾵俗に反する⾏為をするおそれがあると認められる場合
- ⑦ゲストが、伝染病・感染症に罹患していると明らかに認められる場合
- ⑧満室(員)によりスペースの余裕がない場合
- ⑨天災、施設の故障、その他やむを得ない事由により利⽤させることができない場合
- ⑩スペースが所在する地域の条例･規則の規定に該当する場合

利用の中止

予約が成⽴した後及び利⽤途中であっても、下記事項に該当する場合ご利⽤を中⽌させていただくことがございますので、予めご了承ください。なお、以下の各号該当性について、スペースマーケットからゲストに対して説明を求めたものの、スペースマーケットが定める期間内に合理的な説明が得られなかった場合には、各号に該当する⾏為を⾏ったものとみなします。
- ①申込時の使⽤⽬的、催事企画書などの提出物と使⽤法が事実と反した場合。
- ②他のスペース利⽤者、スペース関連の他の会社に迷惑を及ぼした場合。
- ③ゲストがホスト及びスペースマーケットの許可なく第三者に転貸した場合。
- ④⾵紀上又は安全管理上、不適当と認めた場合。
- ⑤常識を超えた備品をお持込又は、使⽤された場合。
- ⑥関係諸官庁から中⽌命令が出された場合。
- ⑦本サービスのホスト及びゲストに適⽤されるスペースマーケット利⽤規約、禁⽌事項及び注意事項、又はホストの注意に従わない場合。
- ⑧暴⼒団等に属する者が利⽤しようとしていると認められる場合。
- ⑨ゲストが、利⽤に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の⾵俗に反する⾏為をするおそれがあると認められる場合。
- ⑩ゲストが、伝染病・感染症に罹患していると明らかに認められる場合。
- ⑪天災、施設の故障、その他やむを得ない事由により利⽤させることができない場合。
- ⑫スペースが所在する地域の条例･規則の規定に該当する場合。
- ⑬その他、ホスト及びスペースマーケットが社会通念上不適切な使⽤⽅法と判断した場合。
なお、前項の規定に基づいて利⽤を中⽌させていただいた場合であっても、予約時にお⽀払い頂いたスペース利⽤料⾦の払い戻しはいたしかねますとともに、その際に⽣じた損害賠償責任は、ゲストにご負担いただきますので、予めご了承ください。

禁止行為

刑法、著作権法、各自治体が定める条例その他の法令に反する又は反するおそれのある⾏為及び法令で販売が禁⽌されている商品の販売。
公序良俗に反する低俗な⾏為及びわいせつ物や違法な商品の販売。
危険物、騒⾳や振動を⽣じる物、動物やペット、及び常識を超えた備品の持ち込み及び販売。
申込内容と異なる⾏為を⾏うこと。
他⼈の権利・利益を侵害する可能性のあるものの販売。
ホストと同じ建物の⼊居者や他のゲストに迷惑を及ぼすおそれがある⾔動・⾏為・騒⾳等。
ホストの承諾なく、床・壁・天井・付属設備・備品等へ釘類を打ち付けたり、改築、改造、模様替え、粘着テープ類の貼り付け、鋲⽌め、その他現状を変更する⾏為。
スペースマーケット及びホストに不利益を与える⾏為（予約時間外の利用や備品の破損を含み、これらに限りません。なお、ホストに不利益を与える行為があったと認められる場合において、ホストからの連絡の時点で既に退会していたり、連絡が一切取れない場合には、やむを得ず、ゲスト氏名、電話番号、メールアドレス等の個人情報の開示をスペースマーケットから受けざるを得ないこともありますので、あらかじめご了承ください）。
スペースマーケットの了承なくホストと直接交渉、契約をするおそれのある⾏為。
ホストの書面による承諾を得ることなく、スペースの全部又は一部につき、利用権を譲渡し、又は転貸すること。
ホストの書面による承諾を得ることなく、スペースの増築、改築、移転、改造若しくは模様替又は敷地内における工作物の設置を行うこと。
その他法律で禁じられている⾏為。